Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij daarentegen, keert u, en reist naar de woestijn, den weg van de Schelfzee. |
| WLC | וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃ |
| Trans. | wə’atem pənû lāḵem ûsə‘û hammiḏəbārâ dereḵə yam-sûf: |
| AC | מ ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף |
| ASV | But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea. |
| BE | But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea. |
| Darby | But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. |
| ELB05 | Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere! |
| LSG | Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. |
| Sch | Ihr aber, wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Weg zum Schilfmeer! |
| Web | But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. |
